desdoblar


desdoblar
v.
1 to unfold (servilleta, papel).
La chica desdobló su ropa The girl unfolded her clothes.
2 to split.
El sistema desdobla la energía The system splits the energy.
3 to break down.
* * *
desdoblar
verbo transitivo
1 to unfold
2 figurado (duplicar) to split
* * *
1. VT
1) (=desplegar) [+ pañuelo] to unfold; [+ mantel] to spread out; [+ alambre] to untwist
2) (Quím) to break down (en into)
3) (=duplicar) to double

desdoblar un cargo — to split the functions of a post

4) [+ carretera] to widen
5) [+ tema] to expand upon, explain
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) <servilleta/pañuelo> to unfold
2)
a) <imagen> to split
b) <función/cargo> to split, divide
2.
desdoblarse v pron to divide into two, split into two
* * *
= unfold.
Ex. This algorithm handles cyclic graphs without unfolding the cycles nor looping through them.
----
* sin desdoblarse = unfolded.
* * *
1.
verbo transitivo
1) <servilleta/pañuelo> to unfold
2)
a) <imagen> to split
b) <función/cargo> to split, divide
2.
desdoblarse v pron to divide into two, split into two
* * *
= unfold.

Ex: This algorithm handles cyclic graphs without unfolding the cycles nor looping through them.

* sin desdoblarse = unfolded.

* * *
desdoblar [A1 ]
vt
A ‹servilleta/pañuelo› to unfold
B
1 ‹imagen› to split
2 ‹función/cargo› to split, divide
3 (Transp):
se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río (Auto) the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a four-lane highway (AmE) o (BrE) a dual carriageway
desdoblaron la vía entre … (Ferr) they laid double tracks between …
desdoblarse
v pron
to divide into two, split into two
* * *

desdoblar (conjugate desdoblar) verbo transitivoservilleta/pañueloto unfold
desdoblarse verbo pronominal
to divide into two, split into two
'desdoblar' also found in these entries:
English:
unfold
* * *
desdoblar
vt
1. [desplegar] [mantel, pañuelo, periódico] to unfold;
[alambre] to straighten out
2. [dividir] to split;
desdoblaron el antiguo ministerio en dos nuevas carteras they divided the old ministry into two portfolios
3. [carretera] to make into a Br dual carriageway o US divided highway;
[ferrocarril] to make into a two-track (line)
See also the pronominal verb desdoblarse
* * *
desdoblar
v/t
1 unfold
2 (dividir) split
* * *
desdoblar vt
desplegar: to unfold
* * *
desdoblar vb to unfold

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desdoblar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desdoblar desdoblando desdoblado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desdoblo desdoblas desdobla… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desdoblar — verbo transitivo 1. Extender (una persona) [una cosa que estaba doblada]: Desdoblaremos el mantel para que no esté arrugado al ponerlo en la mesa. Desdobla el mapa. 2. Convertir (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desdoblar — 1. tr. Extender algo que estaba doblado. U. t. c. prnl.) 2. Formar dos o más cosas por separación de los elementos que suelen estar juntos en otra. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • desdoblar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extender o poner recta una cosa que estaba doblada: ■ desdobla la mantelería. SINÓNIMO desplegar 2 Convertir una cosa en dos o más iguales: ■ la imagen se desdobla al pasar por este aparato. SINÓNIMO duplicar 3… …   Enciclopedia Universal

  • desdoblar — {{#}}{{LM D12469}}{{〓}} {{ConjD12469}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12759}} {{[}}desdoblar{{]}} ‹des·do·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo doblado,{{♀}} extenderlo o estirarlo: • Desdobló el mapa para estudiar la ruta. Lleva esas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desdoblar — des|do|blar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • desdoblar(se) — Sinónimos: ■ extender, alisar, desenrollar, desplegar, desenvolver Antónimos: ■ doblar, plegar Sinónimos: ■ duplicarse, separarse, dividirse, fraccionarse, escindirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desdoblar — transitivo extender, desplegar, desenrollar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desdoblar — tr. Extender una cosa que estaba doblada. Fraccionamiento de un compuesto en sus elementos …   Diccionario Castellano

  • Carretera M-501/CL-501 — Carretera Autonómica M 501 Autovía de los Pantanos Carretera Autonómica CL 501 …   Wikipedia Español

  • N-122 — Carretera Nacional N−122  España Identificador …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.